個人資料條例相關通知

本通知由銀通根據香港特別行政區個人資料(私隱)條例編寫。本通知目的在於通知客戶和其他個人關於銀通要收集個人資料的原因、個人資料將如何使用,以及如何處理第三方對客戶的個人資料的要求。

  1. 1. 收集個人資料和資訊

    1. 1.1客戶在銀通提供服務時,需要不時向銀通提供有關資料。
    2. 1.2若未能向銀通提供該等資料, 可能會導致銀通無法提供相關服務。
    3. 1.3銀通會在維持正常與客戶關係的過程中收集客戶的資料,例如:當客戶以口頭或書面形式向銀通溝通時。
    4. 1.4客戶的資料可被用作下列用途:
      1. i.為客戶提供服務的日常運作;
      2. ii.設計供客戶使用的金融服務或有關產品;
      3. iii.為了銀通營運目的或統計分析(包括行為分析);
      4. iv.履行根據下列適用於銀通或被期望遵守的就資料披露及使用資料的義務、規定或安排:
        1. a.不論於香港特別行政區境內或境外及不論目前或將來存在的對其具法律約束力或適用的任何法律;
        2. b.不論於香港特別行政區境內或境外及不論目前或將來存在的何法律,監管,政府,稅務,執法或其他機關,或金融服務供應商的自律監管或行業組織或協會(以下稱「機關」)作出或發出的任何引或指導;
      5. v.其他相關目的。
    5. 1.5 銀通會對其持有的客戶資料保密,但銀通可就以上第1.4段列明的用途把該等資料提供予下列各方:
      • 提供銀通服務及擔任銀通代理商(包括其分包商)、並瞭解收到所披露的此類資訊的任何人皆應將資訊嚴格保密。對此,銀通僅會向銀通提供為了處理支付交易或達成閣下要求的必要資訊,但仍須符合此處條款及細則或當銀通收集此類資料時告知閣下的其他細節(例如:透過特定計畫的私隱通知)。
      • 以審查目的下的任何人。
      • 如任何適用法律和/或法規要求,任何獲得授權者。
      • 任何對銀通負有嚴格保密義務的其他人。
    6. 1.6在直接促銷中使用資料

      銀通擬把客戶資料用於直接促銷,而銀通為該用途須獲得客戶同意(包括表示不反對)。就此,請注意:

      1. i.銀通可能把銀通不時持有的客戶姓名、聯絡資料、產品及服務組合資料、交易模式及行為用於直接促銷;
      2. ii.可用作促銷下列類別的服務、產品及促銷目標:
        1. a.財務、銀行及相關服務及產品;
        2. b.獎賞、客戶或會員或優惠計劃和相關服務及產品;
        3. c.銀通合作品牌夥伴提供之服務及產品(該等合作品牌夥伴名稱會於有關服務及產品的申請表格上列明);及
        4. d.為慈善及/或非牟利用途的捐款及損贈;
      3. iii.上述服務、產品及促銷目標可能由銀通及/或下列各方提供或(就捐款及損贈而言)徵求:
        1. a.第三方金融機構、保險公司、信用卡公司、證券和投資服務供應商;
        2. b.第三方獎賞、客戶或會員、合作品牌或優惠計畫供應商;
        3. c.銀通及品牌合作夥伴(該等合作品牌夥伴的名稱會於有關服務及產品的申請表格上列明);及
        4. d.慈善和/或非牟利機構;
      4. iv.除由銀通促銷上述服務、產品及目標外,銀通亦擬將以上第 1.6(i) 段所述的資料提供予以上第 1.6(iii) 段所述的全部或任何人士,以供該等人士促銷該等服務、產品和目標,而銀通為此用途須獲得客戶書面同意(包括表示不反對);
      5. v.銀通可能因如以上第 1.6(iv) 段所述將資料提供予其他人而獲得金錢或其他財產的回報,如銀通會因提供資料予其他人士而獲得任何金錢或其他財產作的回報,銀通將會通知客戶。


      若客戶不希望銀通如上述使用其資料或將其資料提供予其他人士作直接促銷用途,客戶可通知銀通行使其選擇權拒絕促銷。

      客戶可通知銀通表示同意銀通將其資料用於上述直接促銷或提供予其他人士作此用途(請見以下第 1.10 條聯絡人詳細資料)。

    7. 1.7銀通對任何第三方的行為沒有控制權,當任何個人資料依此條例向第三方披露,本通知内所描述的私隱權保護便不適用。銀通將盡最大努力向可靠的第三方披露,但不對該第三方未依合理要求提供私隱權保護的行為負任何責任。
    8. 1.8根據條例內條款,任何客戶都擁有權利:
      1. i.確認銀通是否持有其相關資料或可取得該資料;
      2. ii.要求銀通更正與其有關的任何資料;
        查明銀通的資料相關政策和規範,以及獲知銀通持有的任何資料種類。
    9. 1.9根據條例內條款,銀通有權對處理任何資料要求收取合理費用。
    10. 1.10如要求存取或更正資料,或取得與銀通私隱權政策和規例有關的資訊及所持資料種類,應以下列方式提出:

      電話:2718 2111
      地址: 香港灣仔皇后大道東 248 號陽光中心 35 樓
      網址: http://www.jetcopay.com.hk/tc/

    11. 1.11服務終止後,銀通會繼續持有客戶相關資料7年或相關法律和法規規定的時限。
    12. 1.12本通知無任何內容限制客戶依條例所享有的權利。
  2. 2. 私隱權政策變更聲明及個人資訊收集聲明

    銀通保留變更及修正此份通知的專屬權利。然而,任何相關變更都會在網站上公佈。
  3. 3. 一般規定

    若此份通知的英文版本和中文版本之間有任何不一致,則以英文版本為準。